Dica de português

Vícios de linguagem e problemas de construção de frases

  • Estrangeirismo

São palavras, expressões ou frases estrangeiras utilizadas em nossa língua. Só devem ser usados termos estrangeiros consagrados pelo uso e pelo tempo, para os quais não há tradução precisa.

 

Exemplos:

Designer, hacker, marketing, software.

 

Para grafar estrangeirismos, a ABNT – Associação Brasileira de Normas e Técnicas – adota itálico.

 

  • Gerundismo

Consiste em locução verbal formada dos verbos auxiliares ir + estar para expressar ações futuras. Esse tipo de construção passa ao interlocutor uma postura de não comprometimento.

 

Exemplos:

Nosso gerente vai estar entrando em contato com o senhor e vai estar resolvendo o seu problema.

Prefira: Nosso gerente entrará em contato com o senhor e resolverá o seu problema.

 

O gerúndio pode e deve ser usado para expressar uma ação em curso ou para exprimir uma ação prolongada.

 

Exemplos:

Estou trabalhando neste projeto (ação em curso)

Ele está aprimorando seus conhecimentos (ação prolongada);

 

  • Pleonasmo

Repetição de um termo ou ideia.

 

Exemplos:

Hemorragia de sangue

Prefira: Hemorragia.

 

Subir para cima.

Prefira: Subir.

 

Participe da coluna com sugestões

WhatsApp: 99179-7189.

Fanpage: Professor Elvys – Dicas de Português.

YouTube: Professor Elvys – Dicas de Português.

 

– Continua após a publicidade –

 

VER PRIMEIRO

Agora, que tal seguir o nosso Instagram, Twitter ou curtir a nossa página no Facebook? Para que você possa continuar acompanhando os melhores posts sobre Rio Negro e Mafra, diariamente, em suas redes sociais.

08